Not a problem, just add an agent to the mail database and set the "When should this agent run?" feature to "After new mail arrives". You can then code the logic (in either LotusScript or Java) that will parse the values from the body of the mail into fields in a document the mail database or another database.
Related Q&A from Dave Hatter
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.