Your best bet here is to put an "After mail arrives" agent in the mail file of this person. Have that agent forward the message. The basic forward action in R5 isn't very robust. Message fidelity (format and original subject, sender, etc. are gone) will be compromised. To keep fidelity, you would need to write a script to recreate the message from the original.
This was first published in September 2003