However, I recommend that you take a look at the article at this IBM Lotus resource: Domino 6 IMAP performance. It describes the process by which incoming IMAP information is handled by the Notes/Domino mail system. Even if you don't find your solution here, you'll get some ideas that should lead in the right direction.
Do you have comments on this Ask the Expert Q&A? Let us know.
Related information from SearchDomino.com:
This was first published in April 2007