When you press the Forward action, Notes looks in your current location document to find the location of your current mail file. Notes then looks for the default form in this file, which is usually Memo.
I suspect that the mail file is not specified correctly in your location document. I would start by checking that.
This was first published in May 2003