When you install the administration client, you can install the upgrade services, as well. These include the nupgrade.exe file. Option 3 launches the Exchange converter. This, of course, looks for Outlook. That being said, you really need to first import your Outlook Express into Outlook, and then from there you can run the conversion tool to get Outlook into Notes.
This was first published in August 2004