It's a configuration document setting. Technically, that is RFC 822 vs. 821 compliance. You are currently using 821. You want to see 822. You set this under MIME/Advanced/Advanced Outbound Message Options. There is a field there for RFC822 Phrase Handling. You want to enable that, and most likely using DN as phrase (Distinguished Name).
This was first published in February 2002