Create two levels (or more)of Categorized data in one view column
Put "\\" between two or more fields to cascade them in the view column.
Subject + "\\" + Date
Would make Subject the First Category with a twistie(if you turn them on)and
then Date would be indented under it as the second category with a twistie.
You can create as many levels of categories as you need in just one column.