Discovered by accident: While in the Notes Workspace, pressing the "`" key on a standard keyboard (at least in the Windows environment) does a "Scan Unread Mail".
By submitting your email address, you agree to receive emails regarding relevant topic offers from TechTarget and its partners. You can withdraw your consent at any time. Contact TechTarget at 275 Grove Street, Newton, MA.
(This is the key that is typically to the left of the top row key for numeral 1.)
No code needed!