Looking for something else?
While it isn't very fancy, this quick keyboard tip can save lots of time when dealing with read/unread marks.
Instead of using your menu to mark items read or unread, you can use the "Insert" key to toggle them from your keyboard.
To mark a single document, click to focus on the document, then hit the Insert key.
To mark several documents, select them (checkmark in the left column) and then hit the Insert key.