Did you realize that you can use Server Groups in connection documents?
So instead of having a separate connection document for each server you want to replicate to:
1. Create a Server Group and place all the servers that you want this replica database(s) to go to. (nb. must be server group)
2. Set up one connection document and in the target server name...put the server group name instead of a server name.
It does tidy up the address book connection view.