Is there a way to transform images in NotesBitmap format into GIF or JPG? I'm working with output from the XML toolkit and version 5 of Notes.
Not that I know of. However, I haven't worked with DXL all that much, and it's possible there's a way I'm not aware of.
If you access the document using a Domino URL, the Domino server will convert it to a GIF or JPG for you.