The menu Edit / Copy Selected as Table can give you a copy of all the data that appears in a view for selected documents. This is a way to get the basic information you need with no programming. If you need different data than what's displayed in the view, it's not too hard to create your own view.
If you can do a little programming, then a LotusScript agent could be used to directly create a To Do item whose contents are selected fields from the documents you select in the view. This isn't too hard to do; read the Designer documentation and take a stab at it yourself. NotesRichText item is the main class you'll need.
Do you have comments on this Ask the Expert question and response? Let us know.
Dig Deeper on Lotus Notes Domino Agents
Related Q&A from Andre Guirard
Learn how you can use LotusScript and OLE to create and populate Microsoft Excel spreadsheets, as well as a little bit about Lotus Symphony. Continue Reading
Discover options you can use if you'd like external users to be able to access a workflow-based Notes Domino application through different ... Continue Reading
Learn why you may receive the error message: "Illegal circular use: Audit Trail" when trying to open Lotus Notes documents that use copied forms. Continue Reading