You probably have an address that is forwarding to an address that is forwarding back to itself. That's a routing loop. Check its records to see where it is forwarding to, and if that address is forwarding back to the original.
Dig Deeper on Lotus Notes Domino Administration Tools
Related Q&A from Michael Lazar
Learn how to easily keep track of the numbers of incoming and outgoing Lotus Notes email messages to and from your Domino server each day. Continue Reading
Discover what steps you can take if your Lotus Domino server runs out of disk space and you have issues sending and receiving Lotus Notes email ... Continue Reading