Getting 'Cannot access archive settings' when attempting an e-mail archive
It sounds as though the profile document for archiving is corrupt. If you make a local replica of the database, modify the archive settings on the local replica and the replicate with the server copy, it should fix the problem.