This is typical behavior of Lotus Notes prior to version 8 (and even some in 8) for HTML-formatted email messages. Lotus Notes has never rendered email with tags and code in it well. I'm assuming your email messages are being stored in the sender's format (not Notes rich-text), so there is not much you can usually do here.
Do you have comments on this Ask the Expert Q&A? Let us know.
Related information from SearchDomino.com:
- Sending specific agent errors to a mailbox instead of debugging
Dig Deeper on Lotus Notes Domino Mailbox Management
Related Q&A from Michael Lazar
Learn how to easily keep track of the numbers of incoming and outgoing Lotus Notes email messages to and from your Domino server each day. Continue Reading
Discover what steps you can take if your Lotus Domino server runs out of disk space and you have issues sending and receiving Lotus Notes email ... Continue Reading
Learn how to combat slow Domino server performance because of a Notes Domino tool using a lot of your CPU. Continue Reading