There was a technote for this, and it was supposedly fixed in 5.0.10. I wonder if it crept back in .11. At any rate, there is nothing you can do about this. I would suggest asking Lotus about it. It only affects UNIX flavors, not Windows. Also, if possible, see if a clean install of 5.0.11 has this problem. The upgrade may not have allowed the problem to be fixed.
Dig Deeper on Domino Resources
Related Q&A from Michael Lazar
Learn how to easily keep track of the numbers of incoming and outgoing Lotus Notes email messages to and from your Domino server each day. Continue Reading
Discover what steps you can take if your Lotus Domino server runs out of disk space and you have issues sending and receiving Lotus Notes email ... Continue Reading