If you want to prevent forwarding a Notes mail that you sent to your colleagues, there is a way to do that. Just do the following:
- Create a new memo
- Click delivery options
- Select and enable "Prevent copying"
After done these basic selections, your Notes mail can not be forwarding or copying by someone else except you.